Funktionen
Themen und Sprachen
Alles auf dieser Seite lebt an einem Ort: Einstellungen, dann Erscheinungsbild. Zwei der drei Zeilen dort funktionieren, eine nicht, und die beiden funktionierenden starten beide die App neu, bevor sie wirksam werden.
Zuletzt aktualisiert
Einstellungen › Erscheinungsbild enthält drei Zeilen: Farbthema, Sprache und Schriftgröße. Die ersten beiden tun, was sie sagen. Die dritte wird am Ende dieser Seite besprochen, weil sie noch nichts bewirkt, und das sollten Sie wissen, bevor Sie Zeit damit verbringen.
Eines über den Einstellungsbildschirm im Allgemeinen sollten Sie zuerst wissen, weil es Menschen hier häufiger erwischt als überall sonst. Jede Optionszeile braucht zwei Tastendrücke: Der erste wählt die Zeile aus, der zweite übernimmt sie. Bei einem Farbthema ist das Absicht, weil das Übernehmen Sie aus dem Bildschirm wirft. Niemand sollte seine Stelle in den Einstellungen verlieren, indem er beim Scrollen OK drückt.
Die sieben Paletten
Alle sieben sind dunkel. Die Namen sind genau das, was Sie sehen, samt Punkt, und die Farbe neben jedem ist der Wert, den die App tatsächlich als Mitte ihres Hintergrundverlaufs malt.
| Thema | Hintergrund | Wie es aussieht |
|---|---|---|
| Dunkel • schwarz | #0B0B0D |
Die Voreinstellung. Nahezu neutrales Schwarz und die richtige Wahl auf einem OLED-Panel. |
| Dunkel • blau | #1E3A8A |
Die Palette, mit der die App ursprünglich ausgeliefert wurde, und die einzige mit einem wirklich hellen Hintergrund statt eines getönten Schwarz. |
| Dunkel • Nacht | #121A2E |
Die blaue Idee, größtenteils bis ans Schwarz getrieben. Ein tiefes Marineblau, das noch als Blau zu erkennen ist. |
| Dunkel • Graphit | #1A1A1E |
Grau ganz ohne Farbton. Die neutrale Wahl, wenn ein farbiger Hintergrund das ist, was Sie nicht mögen. |
| Dunkel • Ozean | #0A2029 |
Dunkles Türkis. Kühler als Nacht und weiter von Blau entfernt, als der Name vermuten lässt. |
| Dunkel • Wald | #0E1F16 |
Tiefes Grün, das ruhigste der farbigen. |
| Dunkel • Pflaume | #1A1026 |
Dunkles Violett, die größte Abweichung von der Voreinstellung, ohne so hell wie Blau zu werden. |
Fünf der sieben sind nahezu schwarz mit einem Farbton, der in die eine oder andere Richtung neigt, das Wechseln zwischen Graphit, Ozean, Wald und Pflaume ist also eine Stimmungsänderung statt einer Helligkeitsänderung. Wenn Sie auf die Liste schauen und sieben deutlich verschiedene Skins erwarten, wird Sie nur Dunkel • blau überraschen.
Was ein Thema ändert und was es in Ruhe lässt
Ein Thema richtet die Hintergrundfarben der App neu aus und sonst nichts. Das ist eine bewusste Grenze und keine unfertige Arbeit: Textfarben, Fokushervorhebungen, Schaltflächenfarben, Abstände und Layout bleiben, wo sie sind, keine Palette kann also etwas unlesbar machen oder ein Bedienelement verschieben.
Was dem Thema folgt:
- Der Hintergrundverlauf des Fensters auf jedem Bildschirm und seine halbtransparente Version hinter Overlays.
- Das Einstellungsfenster selbst und die Playlist-Navigationsspalte daneben.
- Das Vollbild-TV-Programm: sein Hintergrund, die Hervorhebung der gerade laufenden Sendung und die Datumsüberschrift darüber.
- Die Abdunklungen über Film- und Serienbildern, weshalb der Katalog zwischen Paletten merklich anders aussieht.
- Die Abdunklung hinter dem Such-Overlay und die Akzentfarbe der Abschnittsüberschriften.
Die Systemleisten übernehmen es ebenfalls, der Streifen am Bildschirmrand passt sich also der App an, statt in der vorherigen Farbe dazusitzen.
Warum die App neu startet und wann nicht
Ein Thema zu übernehmen schickt Sie zum Hauptbildschirm zurück. Das ist das beabsichtigte Verhalten, kein Absturz.
Eine Palette wird gelesen, während die Ansichten eines Bildschirms aufgebaut werden, eine neue Palette kann also nur auf Bildschirmen erscheinen, die von Grund auf neu aufgebaut werden. Nur den Bildschirm neu zu laden, auf dem Sie sind, reicht hier nicht: Der Player wird von langlebigen Komponenten angetrieben, die jeden einzelnen Bildschirm überdauern und ihren eigenen Zustand halten, und sie darunter neu zu laden lässt das Bild gegenüber den Bedienelementen versetzt. Die App von ihrem Ausgangspunkt neu aufzubauen vermeidet all das, und es ist derselbe Weg, den der Sprachwechsel nimmt.
Sie verlieren Ihre Stelle nicht
Die App zeichnet auf, was Sie ansehen, während Sie es ansehen, nach dem Neustart öffnet sie also wieder, was lief. Nichts Gespeichertes wird berührt: Playlists, Favoriten, Gruppen, Programmführerdaten und Tastenzuweisungen kommen alle genau so zurück, wie sie waren.
Das erneute Auswählen des Themas, das Sie bereits haben, bewirkt überhaupt nichts, kein Neustart, kein Flackern. Dasselbe gilt für die Sprache: Die App baut nur neu auf, wenn der übernommene Wert tatsächlich anders ist als der, den sie verwendete. Wenn Sie also durch die Liste gehen, um sie anzusehen, erwarten Sie einen Neustart bei jeder Änderung und keinen beim zweiten Drücken auf dem, bei dem Sie gelandet sind.
Wo das helle Thema ist
Es gibt keines, und das ist die häufigste Frage zu diesem Bildschirm, deshalb lohnt es sich, klar zu sagen, warum.
Die App ist für einen Fernseher in einem Raum mit gedämpftem Licht gebaut, und ihre Texte, Fokusringe und Overlay-Abdunklungen sind alle dafür gezeichnet, auf einem dunklen Untergrund zu stehen. Eine helle Palette ist keine Frage des Austauschens zweier Farben; sie braucht einen zweiten Satz Vordergrundfarben und einen zweiten Satz Kontrastentscheidungen im ganzen Design. Statt einen halb umgestellten hellen Modus auszuliefern, der irgendwo grauen Text auf Weiß zurücklässt, bietet die App sieben dunkle Paletten und keine helle.
Wenn Blendung statt Farbe das Problem ist, ist Dunkel • schwarz die dunkelste der sieben und die, die in einem hellen Raum am wenigsten auffällt.
Sprache: System plus neunzehn
Sprache listet zuerst System, dann neunzehn Sprachen, jede in ihrer eigenen Schrift statt in Englisch geschrieben:
| In der Liste | Sprache |
|---|---|
| System | Folgt dem Gerät und fällt auf Englisch zurück, wenn die Gerätesprache keine der neunzehn ist |
| English | Englisch |
| हिन्दी | Hindi |
| العربية | Arabisch |
| Български | Bulgarisch |
| dansk | Dänisch |
| Nederlands | Niederländisch |
| Français | Französisch |
| Deutsch | Deutsch |
| ελληνικά | Griechisch |
| Indonesia | Indonesisch |
| Italiana | Italienisch |
| Polski | Polnisch |
| Português | Portugiesisch |
| Русский | Russisch |
| Slovák | Slowakisch |
| española | Spanisch |
| Svenska | Schwedisch |
| Türkçe | Türkisch |
| українська | Ukrainisch |
Jede der neunzehn ist eine vollständige Übersetzung. In der englischen Version gibt es 609 Textstücke, und jede der anderen achtzehn Dateien trägt 606 davon, ein Menü auf Polnisch oder Türkisch fällt also nicht mitten auf einem Bildschirm ins Englische zurück. Arabisch liest von rechts nach links, und die Layouts folgen dem.
Die Einstellung ist darunter Androids eigene Sprache pro App, was zwei nützliche Folgen hat. Auf Android 13 und neuer erscheint dieselbe Wahl in den eigenen Einstellungen des Geräts, unter dem Eintrag der App, und sie dort zu ändern ändert sie hier. Und auf jeder Version betrifft das nur InoxTV. Die App auf Deutsch zu stellen berührt nichts anderes am Fernseher.
Zwei Ränder, die es zu kennen gilt
Eine Sprache, die die App nicht mehr anbietet. Wenn eine gespeicherte Wahl zu nichts in der aktuellen Liste passt (nach einem Update, das eine umbenannt oder entfernt hat), behandelt die App sie als System, statt beim Start zu scheitern. Dasselbe gilt für ein gespeichertes Thema: Ein nicht erkannter Name fällt auf Dunkel • schwarz zurück.
Indonesisch. Android schrieb Indonesisch früher als in und schreibt es heute als id. Die App akzeptiert beides und speichert die moderne Form, ein älteres Gerät, das den alten Code gespeichert hat, bekommt also weiterhin Indonesisch, statt auf System zurückzufallen.
Programmführerdaten werden nicht übersetzt
Die Sprache zu ändern ändert den eigenen Text der App. Kanalnamen, Gruppennamen und Sendungstitel kommen von Ihrem Anbieter und Ihrer Programmführerquelle, und sie kommen in der Sprache an, in der diese veröffentlicht wurden. Nichts auf diesem Bildschirm kann sie übersetzen. Wo ein Anbieter ein Programmführer in mehr als einer Sprache anbietet, ist die richtige Quelle zu wählen der Weg, zu ändern, was in den Listen steht.
Schriftgröße, die nichts bewirkt
Schriftgröße bietet Groß, Mittel und Klein, startet auf Mittel und hat in dieser Version auf keinem Bildschirm eine Wirkung. Ihre Wahl wird gespeichert und Ihnen beim nächsten Öffnen der Zeile zurückgezeigt, und genau deshalb ist sie überzeugend; nichts liest diesen Wert, um Text zu dimensionieren.
Sie steht hier, statt still weggelassen zu werden, weil Menschen echte Zeit mit einer solchen Einstellung verbringen, sie umschalten und nach einer Änderung suchen, die nicht kommt. Sie ist eine von einer Handvoll Zeilen in der App, die Ihre Wahl speichern, ohne darauf zu reagieren, und die anderen werden jeweils dort behandelt, wo sie stehen:
- Audio-Durchleitung und Externen Player verwenden auf dem Bildschirm für Wiedergabeeinstellungen.
- Die drei Schalter Player-Suchoptionen auf dem Bildschirm für die Fernbedienung.
- PIN erforderlich für › Gruppenoptionen und Kanaloptionen unter Jugendschutz.
Was noch funktioniert, ist die eigene Textskalierung Ihres Geräts in den Bedienungshilfen des Fernsehers oder Telefons. Sie gilt für alles, was Sie installiert haben, einschließlich dieser App.