SpråkSvenska

Funktioner

Teman och språk

Allt på den här sidan finns på ett ställe: Inställningar, sedan Utseende. Två av de tre raderna där fungerar, en gör det inte, och de två som fungerar startar båda om appen på vägen till att träda i kraft.

Senast uppdaterad

Inställningar › Utseende innehåller tre rader: Färgtema, Språk och Teckenstorlek. De två första gör vad de säger. Den tredje diskuteras längst ner på den här sidan, eftersom den inte gör något ännu och du bör veta det innan du lägger tid på den.

En sak om inställningsskärmen i allmänhet är värd att veta först, eftersom den fångar folk här mer än någon annanstans. Varje alternativrad kräver två tryck: det första trycket markerar raden och det andra bekräftar den. På ett färgtema är det avsiktligt, eftersom bekräftelsen slänger ut dig från skärmen. Ingen bör tappa sin plats i inställningarna genom att trycka OK medan de scrollar förbi.

De sju paletterna

Alla sju är mörka. Namnen är exakt vad du kommer att se, punkt och allt, och färgen bredvid var och en är det värde appen faktiskt målar som mitten av sin bakgrundsgradient.

TemaBakgrundHur det ser ut
Mörk • svart #0B0B0D Standard. Nästan helt neutralt svart, och det att välja på en OLED-panel.
Mörk • blå #1E3A8A Paletten appen ursprungligen levererades med, och den enda med en genuint ljus bakgrund snarare än ett tonat svart.
Mörk • natt #121A2E Den blå idén dragen nästan hela vägen till svart. En djup marinblå som fortfarande läses som blå.
Mörk • grafit #1A1A1E Grått utan någon nyans alls. Det neutrala valet om en färgad bakgrund är det du ogillar.
Mörk • ocean #0A2029 Mörk blågrön. Svalare än natt och längre från blå än namnet antyder.
Mörk • skog #0E1F16 Djupgrön, den tystaste av de färgade.
Mörk • plommon #1A1026 Mörkt violett, och den största avvikelsen från standarden utan att bli lika ljus som blå.

Fem av de sju är nära svarta med en nyans som lutar åt ett eller annat håll, så att växla mellan grafit, ocean, skog och plommon är en stämningsändring snarare än en ljushetsändring. Om du tittar på listan och förväntar dig sju uppenbart olika skal är Mörk • blå den enda som kommer att överraska dig.

Vad ett tema ändrar, och vad det lämnar ifred

Ett tema pekar om appens bakgrundsfärger och ingenting annat. Det är en avsiktlig gräns snarare än ett oavslutat jobb: textfärger, fokusmarkeringar, knappfärger, avstånd och layout stannar där de är, så ingen palett kan göra något oläsligt eller flytta en kontroll.

Vad som följer temat:

  • Fönsterbakgrundens gradient på varje skärm, och den halvtransparenta versionen av den som används bakom överlägg.
  • Själva inställningspanelen och spellistenavigeringskolumnen bredvid den.
  • TV-guiden i helskärm: dess bakgrund, markeringen på programmet som sänds nu och datumhuvudet ovanför det.
  • Skikten över film- och seriekonst, vilket är anledningen till att katalogen ser märkbart annorlunda ut mellan paletterna.
  • Dämpningen bakom sököverlägget och accentfärgen som används på avsnittsrubriker.

Systemraderna tar också upp det, så listen vid skärmens kant matchar appen i stället för att sitta där i den föregående färgen.

Varför appen startar om, och när den inte gör det

Att bekräfta ett tema skickar dig tillbaka till huvudskärmen. Det är det avsedda beteendet, inte en krasch.

En palett läses medan en skärms vyer byggs, så en ny palett kan bara visas på skärmar som byggs igen från grunden. Att bara ladda om skärmen du är på räcker inte här: spelaren drivs av långlivade komponenter som lever längre än någon enskild skärm och håller sitt eget tillstånd, och att ladda om under dem lämnar bilden förskjuten från kontrollerna. Att bygga om appen från dess startpunkt undviker allt det, och det är samma väg språkbytet tar.

Du tappar inte din plats

Appen registrerar vad du tittade på medan du tittar på det, så efter omstarten öppnas det som spelades igen. Ingenting lagrat berörs: spellistor, favoriter, grupper, guidedata och tangenttilldelningar kommer tillbaka exakt som de var.

Att välja om temat du redan har gör ingenting alls, ingen omstart, inget flimmer. Samma sak gäller språket: appen bygger bara om när värdet du bekräftade faktiskt skiljer sig från det den använde. Så om du bläddrar igenom listan för att titta på dem, förvänta dig en omstart vid varje byte och ingen vid ett andra tryck på den du har landat på.

Var det ljusa temat är

Det finns inget, och det är den vanligaste frågan om den här skärmen, så det är värt att vara tydlig med varför.

Appen är byggd för en tv i ett rum med dämpad belysning, och dess text, fokusringar och överläggsskikt är alla ritade för att sitta på en mörk grund. En ljus palett är inte en fråga om att byta två färger; den behöver en andra uppsättning förgrundsfärger och en andra uppsättning kontrastbeslut genomgående. I stället för att leverera ett halvkonverterat ljust läge som lämnar grå text på vitt någonstans erbjuder appen sju mörka paletter och ingen ljus.

Om bländning snarare än färg är problemet är Mörk • svart den mörkaste av de sju och den som syns minst i ett ljust rum.

Språk: System, plus nitton

Språk listar System först, sedan nitton språk, var och ett skrivet i sitt eget skriftsystem snarare än på engelska:

I listanSpråk
SystemFöljer enheten och faller tillbaka på engelska om enhetens språk inte är ett av de nitton
Englishengelska
हिन्दीhindi
العربيةarabiska
Българскиbulgariska
danskdanska
Nederlandsnederländska
Françaisfranska
Deutschtyska
ελληνικάgrekiska
Indonesiaindonesiska
Italianaitalienska
Polskipolska
Portuguêsportugisiska
Русскийryska
Slovákslovakiska
españolaspanska
Svenskasvenska
Türkçeturkiska
українськаukrainska

Var och en av de nitton är en fullständig översättning. Det finns 609 textstycken i den engelska versionen och var och en av de andra arton filerna bär 606 av dem, så en meny på polska eller turkiska faller inte tillbaka till engelska halvvägs ner på en skärm. Arabiska läses höger till vänster, och utformningen följer det.

Inställningen är Androids egen språk per app under ytan, vilket har två användbara konsekvenser. På Android 13 och senare visas samma val i enhetens egna inställningar, under appens post, och att ändra det där ändrar det här. Och oavsett version påverkar detta enbart InoxTV. Att ställa in appen på tyska rör ingenting annat på tv:n.

Två kanter värda att känna till

Ett språk som appen inte längre erbjuder. Om ett lagrat val inte matchar något i den aktuella listan (efter en uppdatering som bytte namn på eller tog bort ett), behandlar appen det som System i stället för att misslyckas med att starta. Samma sak gäller ett lagrat tema: ett okänt namn faller tillbaka på Mörk • svart.

Indonesiska. Android brukade skriva indonesiska som in och skriver det nu som id. Appen accepterar båda och lagrar den moderna formen, så en äldre enhet som sparade den gamla koden fortfarande får indonesiska i stället för att falla tillbaka på System.

Guidedata översätts inte

Att byta språk ändrar appens egen text. Kanalnamn, gruppnamn och programtitlar kommer från din leverantör och din guidekälla, och de anländer på vilket språk de än publicerades på. Ingenting på den här skärmen kan översätta dem. Där en leverantör erbjuder en guide på mer än ett språk är att välja rätt källa sättet att ändra vad tablåerna säger.

Teckenstorlek, som inte gör någonting

Teckenstorlek erbjuder Stor, Mellan och Liten, börjar på Mellan och har ingen effekt på någon skärm i den här versionen. Ditt val sparas och visas tillbaka för dig nästa gång du öppnar raden, vilket är precis varför det är övertygande; ingenting läser det värdet för att storlekssätta någon text.

Det listas här i stället för att tyst utelämnas eftersom folk lägger verklig tid på en sådan inställning, växlar den och letar efter en ändring som inte kommer. Det är en av en handfull rader i appen som sparar ditt val utan att agera på det ännu, och de andra täcks var och en där de finns:

Det som fortfarande fungerar är enhetens egen textskalning, i tv:ns eller telefonens tillgänglighetsinställningar. Den gäller för allt du har installerat, inklusive den här appen.

Vanliga frågor

Finns det ett ljust tema i InoxTV?
Nej. Alla sju teman är mörka, eftersom appen är byggd för en tv i ett dunkelt rum och dess text- och fokusfärger är ritade för en mörk grund. Mörk • grafit är det mest neutrala av dem om en stark färg är det du vill undvika.
Varför startar appen om när jag byter tema eller språk?
Båda läses medan en skärm byggs, så varje skärm måste byggas igen. Appen bygger om sig från början i stället för att ladda om en skärm, vilket är anledningen till att du landar tillbaka på huvudspelaren. Det som spelades öppnas igen av sig självt.
Vilka språk är InoxTV översatt till?
Nitton, plus System: arabiska, bulgariska, danska, engelska, franska, grekiska, hindi, indonesiska, italienska, nederländska, polska, portugisiska, ryska, slovakiska, spanska, svenska, turkiska och ukrainska. Var och en är en fullständig översättning snarare än en delvis.
Mitt språk finns inte i listan.
Då har appen ingen översättning för det och System faller tillbaka på engelska. Ingenting i listan är en delvis översättning, vilket är avsiktligt: en halvöversatt meny är värre att använda än en engelsk.
Att ändra Teckenstorlek gör ingenting.
Korrekt, och det är inte din enhet. Inställningen sparas och visas tillbaka för dig, och ingen skärm läser den i den här versionen, så alla tre värden ser identiska ut. Tv:ns egen textskalning är det som fortfarande fungerar.
Överlever mina spellistor ett byte av tema eller språk?
Ja. Omstarten bygger om skärmarna, inte data. Spellistor, favoriter, grupper, tangenttilldelningar och alla andra inställningar är orörda.