ΓλώσσαΕλληνικά

Δυνατότητες

Θέματα και γλώσσες

Όλα σε αυτή τη σελίδα βρίσκονται σε ένα μέρος: Ρυθμίσεις και μετά Εμφάνιση. Από τις τρεις γραμμές εκεί, οι δύο λειτουργούν, η μία όχι, και οι δύο που λειτουργούν επανεκκινούν την εφαρμογή μέχρι να τεθούν σε ισχύ.

Τελευταία ενημέρωση

Ρυθμίσεις › Εμφάνιση περιέχει τρεις γραμμές: Θέμα χρώματος, Γλώσσα και Μέγεθος γραμματοσειράς. Οι δύο πρώτες κάνουν αυτό που λένε. Η τρίτη συζητείται στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας, επειδή δεν κάνει τίποτα ακόμη και αξίζει να το ξέρετε πριν της αφιερώσετε χρόνο.

Ένα πράγμα για την οθόνη ρυθμίσεων γενικά αξίζει να το ξέρετε πρώτα, αφού εδώ μπερδεύει τον κόσμο περισσότερο από οπουδήποτε αλλού. Κάθε γραμμή επιλογής θέλει δύο πατήματα: το πρώτο επιλέγει τη γραμμή και το δεύτερο την καταχωρίζει. Σε ένα θέμα χρώματος αυτό είναι σκόπιμο, επειδή η καταχώριση σας πετά έξω από την οθόνη. Κανείς δεν πρέπει να χάσει τη θέση του στις ρυθμίσεις πατώντας OK καθώς κυλάει τη λίστα.

Οι επτά παλέτες

Και οι επτά είναι σκούρες. Τα ονόματα είναι ακριβώς ό,τι θα δείτε, μαζί με την κουκκίδα, και το χρώμα δίπλα στην καθεμία είναι η τιμή που ζωγραφίζει πραγματικά η εφαρμογή ως μέσο της διαβάθμισης φόντου της.

ΘέμαΦόντοΠώς φαίνεται
Σκούρο • μαύρο #0B0B0D Η προεπιλογή. Σχεδόν ουδέτερο μαύρο, και η επιλογή για πάνελ OLED.
Σκούρο • μπλε #1E3A8A Η παλέτα με την οποία κυκλοφόρησε αρχικά η εφαρμογή, και η μόνη με πραγματικά φωτεινό φόντο αντί για μαύρο με απόχρωση.
Σκούρο • νυχτερινό #121A2E Η ιδέα του μπλε προχωρημένη σχεδόν ως το μαύρο. Ένα βαθύ ναυτικό που διαβάζεται ακόμη ως μπλε.
Σκούρο • γραφίτης #1A1A1E Γκρι χωρίς καμία απόχρωση. Η ουδέτερη επιλογή αν αυτό που δεν σας αρέσει είναι ένα χρωματιστό φόντο.
Σκούρο • ωκεανός #0A2029 Σκούρο πετρόλ. Πιο ψυχρό από το νυχτερινό και πιο μακριά από το μπλε απ' ό,τι υπονοεί το όνομα.
Σκούρο • δάσος #0E1F16 Βαθύ πράσινο, το πιο ήσυχο από τα χρωματιστά.
Σκούρο • δαμάσκηνο #1A1026 Σκούρο βιολετί, και η μεγαλύτερη απόκλιση από την προεπιλογή χωρίς να γίνει τόσο φωτεινό όσο το μπλε.

Πέντε από τις επτά είναι σχεδόν μαύρες με μια απόχρωση να γέρνει προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση, οπότε η εναλλαγή ανάμεσα σε γραφίτη, ωκεανό, δάσος και δαμάσκηνο είναι αλλαγή διάθεσης και όχι φωτεινότητας. Αν κοιτάτε τη λίστα περιμένοντας επτά προφανώς διαφορετικά περιτυλίγματα, το Σκούρο • μπλε είναι το μόνο που θα σας εκπλήξει.

Τι αλλάζει ένα θέμα και τι αφήνει ήσυχο

Ένα θέμα ανακατευθύνει τα χρώματα φόντου της εφαρμογής και τίποτα άλλο. Αυτό είναι σκόπιμο όριο και όχι ημιτελής δουλειά: τα χρώματα κειμένου, οι επισημάνσεις εστίασης, τα χρώματα κουμπιών, τα περιθώρια και η διάταξη μένουν όλα εκεί που είναι, ώστε καμία παλέτα να μην μπορεί να κάνει κάτι δυσανάγνωστο ή να μετακινήσει ένα χειριστήριο.

Τι ακολουθεί το θέμα:

  • Η διαβάθμιση φόντου του παραθύρου σε κάθε οθόνη, και η ημιδιαφανής εκδοχή της πίσω από τα αναδυόμενα πλαίσια.
  • Το ίδιο το πάνελ ρυθμίσεων, και η στήλη πλοήγησης λιστών αναπαραγωγής δίπλα του.
  • Ο οδηγός TV πλήρους οθόνης: το φόντο του, η επισήμανση στο πρόγραμμα που παίζει τώρα και η κεφαλίδα ημερομηνίας από πάνω.
  • Τα σκούρα στρώματα πάνω από τα γραφικά ταινιών και σειρών, γι' αυτό ο κατάλογος φαίνεται αισθητά διαφορετικός ανάμεσα στις παλέτες.
  • Το σκούριασμα πίσω από το αναδυόμενο παράθυρο αναζήτησης, και η έμφαση στις επικεφαλίδες ενοτήτων.

Και οι γραμμές συστήματος το ακολουθούν, οπότε η λωρίδα στην άκρη της οθόνης ταιριάζει με την εφαρμογή αντί να μένει εκεί στο προηγούμενο χρώμα.

Γιατί η εφαρμογή επανεκκινεί, και πότε δεν το κάνει

Η καταχώριση ενός θέματος σας στέλνει πίσω στην κύρια οθόνη. Αυτή είναι η προβλεπόμενη συμπεριφορά, όχι κατάρρευση.

Μια παλέτα διαβάζεται όσο χτίζονται οι προβολές μιας οθόνης, οπότε μια νέα παλέτα μπορεί να εμφανιστεί μόνο σε οθόνες που ξαναχτίζονται από την αρχή. Η επαναφόρτωση μόνο της οθόνης στην οποία βρίσκεστε δεν αρκεί εδώ: ο αναπαραγωγέας κινείται από μακρόβια στοιχεία που επιβιώνουν κάθε μεμονωμένης οθόνης και κρατούν δική τους κατάσταση, και η επαναφόρτωση κάτω από αυτά αφήνει την εικόνα μετατοπισμένη σε σχέση με τα χειριστήρια. Το ξαναχτίσιμο της εφαρμογής από το σημείο εκκίνησής της τα αποφεύγει όλα αυτά, και είναι ο ίδιος δρόμος που παίρνει η αλλαγή γλώσσας.

Δεν χάνετε τη θέση σας

Η εφαρμογή καταγράφει τι παρακολουθούσατε καθώς το παρακολουθείτε, οπότε μετά την επανεκκίνηση ανοίγει ξανά ό,τι έπαιζε. Τίποτα αποθηκευμένο δεν αγγίζεται: λίστες αναπαραγωγής, αγαπημένα, ομάδες, δεδομένα οδηγού και αντιστοιχίσεις πλήκτρων επιστρέφουν ακριβώς όπως ήταν.

Η επανεπιλογή του θέματος που έχετε ήδη δεν κάνει απολύτως τίποτα, καμία επανεκκίνηση, κανένα τρεμόπαιγμα. Το ίδιο ισχύει και για τη γλώσσα: η εφαρμογή ξαναχτίζεται μόνο όταν η τιμή που καταχωρίσατε είναι πραγματικά διαφορετική από αυτήν που χρησιμοποιούσε. Οπότε αν κυκλώνετε τη λίστα για να τα δείτε, περιμένετε επανεκκίνηση σε κάθε αλλαγή και καμία σε δεύτερο πάτημα αυτού στο οποίο έχετε καταλήξει.

Πού είναι το φωτεινό θέμα

Δεν υπάρχει, και είναι η πιο συνηθισμένη ερώτηση για αυτή την οθόνη, οπότε αξίζει να είμαστε ξεκάθαροι για το γιατί.

Η εφαρμογή είναι φτιαγμένη για τηλεόραση σε δωμάτιο με τα φώτα χαμηλωμένα, και το κείμενο, οι δακτύλιοι εστίασης και τα στρώματα επικάλυψης είναι όλα σχεδιασμένα να κάθονται σε σκούρο υπόβαθρο. Μια φωτεινή παλέτα δεν είναι ζήτημα ανταλλαγής δύο χρωμάτων· χρειάζεται δεύτερο σύνολο χρωμάτων προσκηνίου και δεύτερο σύνολο αποφάσεων αντίθεσης παντού. Αντί να κυκλοφορήσει μια μισομετατρεμμένη φωτεινή λειτουργία που αφήνει γκρι κείμενο σε λευκό κάπου, η εφαρμογή προσφέρει επτά σκούρες παλέτες και καμία φωτεινή.

Αν το πρόβλημα είναι η αντανάκλαση και όχι το χρώμα, το Σκούρο • μαύρο είναι το πιο σκούρο από τα επτά και αυτό που φαίνεται λιγότερο σε φωτεινό δωμάτιο.

Γλώσσα: Σύστημα, συν δεκαεννέα

Η Γλώσσα απαριθμεί πρώτα το Σύστημα και μετά δεκαεννέα γλώσσες, καθεμία γραμμένη στο δικό της αλφάβητο και όχι στα αγγλικά:

Στη λίσταΓλώσσα
ΣύστημαΑκολουθεί τη συσκευή, με επιστροφή στα Αγγλικά αν η γλώσσα της συσκευής δεν είναι μία από τις δεκαεννέα
EnglishΑγγλικά
हिन्दीΧίντι
العربيةΑραβικά
БългарскиΒουλγαρικά
danskΔανικά
NederlandsΟλλανδικά
FrançaisΓαλλικά
DeutschΓερμανικά
ελληνικάΕλληνικά
IndonesiaΙνδονησιακά
ItalianaΙταλικά
PolskiΠολωνικά
PortuguêsΠορτογαλικά
РусскийΡωσικά
SlovákΣλοβακικά
españolaΙσπανικά
SvenskaΣουηδικά
TürkçeΤουρκικά
українськаΟυκρανικά

Καθεμία από τις δεκαεννέα είναι πλήρης μετάφραση. Υπάρχουν 609 κομμάτια κειμένου στην αγγλική έκδοση και καθένα από τα άλλα δεκαοκτώ αρχεία φέρει 606 από αυτά, οπότε ένα μενού στα πολωνικά ή τα τουρκικά δεν θα πέσει πίσω στα αγγλικά στα μισά μιας οθόνης. Τα αραβικά διαβάζονται από δεξιά προς αριστερά, και οι διατάξεις το ακολουθούν.

Η ρύθμιση είναι από κάτω η δική γλώσσα του Android ανά εφαρμογή, που έχει δύο χρήσιμες συνέπειες. Στο Android 13 και νεότερο η ίδια επιλογή εμφανίζεται στις ρυθμίσεις της ίδιας της συσκευής, στην καταχώριση της εφαρμογής, και η αλλαγή εκεί την αλλάζει και εδώ. Και σε οποιαδήποτε έκδοση, αυτό αφορά μόνο το InoxTV. Το να ορίσετε την εφαρμογή στα γερμανικά δεν αγγίζει τίποτα άλλο στην τηλεόραση.

Δύο άκρες που αξίζει να ξέρετε

Μια γλώσσα που η εφαρμογή δεν προσφέρει πια. Αν μια αποθηκευμένη επιλογή δεν ταιριάζει με τίποτα στην τρέχουσα λίστα (μετά από ενημέρωση που μετονόμασε ή αφαίρεσε μία), η εφαρμογή τη μεταχειρίζεται ως Σύστημα αντί να αποτύχει να ξεκινήσει. Το ίδιο ισχύει για ένα αποθηκευμένο θέμα: ένα μη αναγνωρίσιμο όνομα πέφτει στο Σκούρο • μαύρο.

Ινδονησιακά. Το Android έγραφε παλιά τα ινδονησιακά ως in και τώρα τα γράφει ως id. Η εφαρμογή δέχεται και τα δύο και αποθηκεύει τη σύγχρονη μορφή, οπότε μια παλαιότερη συσκευή που είχε αποθηκεύσει τον παλιό κωδικό παίρνει ακόμη ινδονησιακά αντί να πέσει στο Σύστημα.

Τα δεδομένα του οδηγού δεν μεταφράζονται

Η αλλαγή γλώσσας αλλάζει το κείμενο της ίδιας της εφαρμογής. Τα ονόματα καναλιών, τα ονόματα ομάδων και οι τίτλοι προγραμμάτων προέρχονται από τον πάροχό σας και την πηγή του οδηγού σας, και φτάνουν στη γλώσσα στην οποία δημοσιεύτηκαν. Τίποτα σε αυτή την οθόνη δεν μπορεί να τα μεταφράσει. Όπου ένας πάροχος προσφέρει οδηγό σε περισσότερες από μία γλώσσες, η επιλογή της σωστής πηγής είναι ο τρόπος να αλλάξετε τι λένε οι καταχωρίσεις.

Μέγεθος γραμματοσειράς, που δεν κάνει τίποτα

Το Μέγεθος γραμματοσειράς προσφέρει Μεγάλο, Μεσαίο και Μικρό, ξεκινά στο Μεσαίο, και δεν έχει κανένα αποτέλεσμα σε καμία οθόνη αυτής της έκδοσης. Η επιλογή σας αποθηκεύεται και σας εμφανίζεται πίσω την επόμενη φορά που ανοίγετε τη γραμμή, που είναι ακριβώς ο λόγος που πείθει· τίποτα δεν διαβάζει αυτή την τιμή για να μεγεθύνει κείμενο.

Αναφέρεται εδώ αντί να παραλειφθεί ήσυχα επειδή ο κόσμος αφιερώνει πραγματικό χρόνο σε μια τέτοια ρύθμιση, την αλλάζει και ψάχνει μια αλλαγή που δεν έρχεται. Είναι μία από μια χούφτα γραμμές σε όλη την εφαρμογή που αποθηκεύουν την επιλογή σας χωρίς να ενεργούν ακόμη σε αυτήν, και οι υπόλοιπες καλύπτονται εκεί όπου βρίσκονται:

Αυτό που λειτουργεί ακόμη είναι η δική κλιμάκωση κειμένου της συσκευής σας, στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας της τηλεόρασης ή του τηλεφώνου. Αυτό ισχύει σε ό,τι έχετε εγκατεστημένο, συμπεριλαμβανομένης αυτής της εφαρμογής.

Συχνές ερωτήσεις

Υπάρχει φωτεινό θέμα στο InoxTV;
Όχι. Και τα επτά θέματα είναι σκούρα, επειδή η εφαρμογή είναι φτιαγμένη για τηλεόραση σε δωμάτιο με χαμηλό φωτισμό και τα χρώματα κειμένου και εστίασης είναι σχεδιασμένα για σκούρο υπόβαθρο. Το Σκούρο • γραφίτης είναι το πιο ουδέτερο από αυτά, αν θέλετε να αποφύγετε ένα έντονο χρώμα.
Γιατί η εφαρμογή επανεκκινεί όταν αλλάζω το θέμα ή τη γλώσσα;
Και τα δύο διαβάζονται όσο χτίζεται μια οθόνη, οπότε κάθε οθόνη πρέπει να ξαναχτιστεί. Η εφαρμογή ξαναχτίζεται από την αρχή αντί να επαναφορτώσει μία οθόνη, γι' αυτό καταλήγετε πίσω στον κύριο αναπαραγωγέα. Ό,τι έπαιζε ανοίγει ξανά μόνο του.
Σε ποιες γλώσσες είναι μεταφρασμένο το InoxTV;
Σε δεκαεννέα, συν το Σύστημα: Αραβικά, Βουλγαρικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά και Ουκρανικά. Κάθε μία είναι πλήρης μετάφραση και όχι μερική.
Η γλώσσα μου δεν είναι στη λίστα.
Τότε η εφαρμογή δεν έχει μετάφραση για αυτήν και το Σύστημα θα πέσει στα Αγγλικά. Τίποτα στη λίστα δεν είναι μερική μετάφραση, και αυτό είναι σκόπιμο: ένα μισομεταφρασμένο μενού είναι χειρότερο στη χρήση από ένα αγγλικό.
Η αλλαγή του Μεγέθους γραμματοσειράς δεν κάνει τίποτα.
Σωστά, και δεν φταίει η συσκευή σας. Η ρύθμιση αποθηκεύεται και σας εμφανίζεται πίσω, και καμία οθόνη δεν τη διαβάζει σε αυτή την έκδοση, οπότε και οι τρεις τιμές φαίνονται ίδιες. Η κλιμάκωση κειμένου της ίδιας της τηλεόρασής σας είναι αυτό που λειτουργεί ακόμη.
Οι λίστες αναπαραγωγής μου επιβιώνουν από μια αλλαγή θέματος ή γλώσσας;
Ναι. Η επανεκκίνηση ξαναχτίζει τις οθόνες, όχι τα δεδομένα. Οι λίστες αναπαραγωγής, τα αγαπημένα, οι ομάδες, οι αντιστοιχίσεις πλήκτρων και κάθε άλλη ρύθμιση μένουν άθικτα.