Référence des touches de la télécommande
Toutes les touches de la télécommande dans le lecteur, et ce qu'elles font
Ce sont les valeurs par défaut livrées avec l'application, tirées de ses propres définitions de touches. Chacune peut être modifiée, et sur une télécommande à laquelle il manque des boutons, les modifier fait la différence entre une application qui s'adapte à votre matériel et une qui le combat.
Dernière mise à jour
Les télécommandes varient plus que tout le reste dans une télévision. Une télécommande Fire TV n'a ni boutons de couleur ni pavé numérique. Certaines télécommandes Android TV ont une touche de guide dédiée, la plupart non. Les télécommandes bon marché des boîtiers arrivent avec des boutons qui ne font rien dans aucune application. InoxTV gère cela en traitant chaque touche comme réaffectable, dans trois contextes séparés.
Tout ce qui suit est la valeur par défaut livrée. Modifiez ce que vous voulez dans Paramètres › Télécommande › Lecteur.
Le pavé directionnel, où se trouve l'essentiel
Le schéma vaut la peine d'être remarqué avant de commencer à changer quoi que ce soit. Appuyer sur une direction vous déplace entre les chaînes ; maintenir la même direction ouvre une fonction. Gauche est l'exception, car ses deux affectations ouvrent la liste des chaînes, en superposition sur une pression, en mode aperçu sur un appui long.
Deux des appuis longs sont livrés vides
Haut long et Bas long portent Multivue et Image dans l'image, et ni l'un ni l'autre n'est relié dans cette version : les touches ne font donc rien. Ce sont les deux meilleurs appuis longs de la télécommande, donc si vous réaffectez quoi que ce soit, commencez par là. Afficher la liste des chaînes en mode aperçu sur l'une et Aller au direct ou Rechercher sur l'autre transforment deux touches mortes en deux touches utiles.
Chaque touche et son action par défaut
Vingt‑neuf touches, dans l'ordre où l'application les liste. Les libellés de la colonne de gauche sont exactement ce que vous verrez sur l'écran d'affectation, crochets compris.
| Touche | Action par défaut dans le lecteur |
|---|---|
| OK | Afficher le panneau d'informations et les chaînes récentes |
| OK long | Afficher le menu |
| Retour | Retour |
| Retour long | Rechercher |
| Gauche | Afficher la liste des chaînes en mode superposition |
| Gauche long | Afficher la liste des chaînes en mode aperçu |
| Droite | Passer à la chaîne la plus récente |
| Droite long | Afficher la description du programme |
| Haut | Passer à la chaîne suivante |
| Haut long | Multiview — pas encore relié |
| Bas | Passer à la chaîne précédente |
| Bas long | Picture-in-picture — pas encore relié |
| Pg+(Ch+) | Afficher le panneau d'informations de la chaîne suivante |
| Pg-(Ch-) | Afficher le panneau d'informations de la chaîne précédente |
| Volume + | Volume + |
| Volume - | Volume - |
| Muet | Couper le son |
| Menu | Afficher le menu |
| Menu long | Ouvrir le guide TV en mode superposition |
| Lecture/Pause | Lecture/Pause |
| Retour rapide (RW) | Afficher le panneau d'informations de la chaîne précédente |
| Avance rapide (FF) | Afficher le panneau d'informations de la chaîne suivante |
| Retour arrière | Ouvrir les groupes du guide TV en mode superposition |
| Info | Afficher le panneau d'informations |
| Guide | Ouvrir le guide TV en mode superposition |
| Rouge | Ouvrir le guide TV en mode superposition |
| Vert | Ouvrir les groupes du guide TV en mode superposition |
| Jaune | Afficher les chaînes récentes |
| Bleu | Ouvrir les paramètres |
Votre télécommande n'a pas besoin de les avoir toutes
La liste est la même sur tous les appareils, car elle décrit des codes de touches plutôt que des boutons. Une télécommande qui n'envoie rien pour Retour arrière ne déclenche simplement jamais cette ligne. Affectez les actions que vous voulez aux boutons que vous avez réellement.
Tout ce à quoi une touche peut être affectée
La liste des actions est la même pour chaque touche : n'importe laquelle de ces actions peut donc aller sur n'importe quel bouton. Regroupées par usage :
Chaînes
- Passer à la chaîne suivante, Passer à la chaîne précédente — changer immédiatement.
- Passer à la chaîne la plus récente — revenir à ce que vous regardiez avant celle-ci.
- Afficher le panneau d'infos de la chaîne suivante, Afficher le panneau d'infos de la chaîne précédente — regarder sans changer.
- Afficher les chaînes récentes, Afficher le panneau d'infos et les chaînes récentes, Afficher le panneau d'infos.
Listes et guide
- Afficher la liste des chaînes en mode superposition — la liste par-dessus la vidéo.
- Afficher la liste des chaînes en mode aperçu — la liste à côté d'une image réduite.
- Ouvrir le guide TV en mode superposition, Ouvrir les groupes du guide TV en mode superposition.
- Afficher la description du programme, Rechercher, Afficher le menu.
Lecture
- Lecture/Pause, Redémarrer le programme actuel, Aller au direct.
- Pistes audio, Sous-titres, Mode d'affichage — les trois incrustations que l'on cherche dans la première minute d'une chaîne.
- Volume +, Volume -, Couper le son.
Sorties
- Ouvrir les paramètres, Retour, Quitter.
- Ignorer — celle que l'on oublie. Elle fait qu'une touche ne fait rien, ce qui est le remède à un bouton que vous pressez sans arrêt par accident.
Quatre qui sont dans la liste mais pas reliées
Multivue, Image dans l'image, Minuteur de veille et Décalage audio peuvent toutes être affectées, et une touche qui en porte une ne fait rien quand on appuie. C'est volontaire : la touche est avalée plutôt que laissée à un autre comportement, au moins le résultat est-il prévisible. Elles sont dans la liste parce que c'est vers quoi le lecteur se dirige, pas parce qu'elles se cachent derrière un réglage que vous auriez manqué.
Ignorez-les quand vous préparez une disposition. Deux des quatre occupent Haut long et Bas long en sortie de boîte, ce qui signifie que les valeurs par défaut livrées vous laissent deux touches libres, que vous les vouliez ou non.
Deux actions de la liste valent la peine d'être mises en avant parce que rien ne les porte par défaut. Redémarrer le programme actuel saute au début de la mémoire tampon que porte le flux, et Aller au direct vous ramène au direct. La distance que chacune peut réellement couvrir est décidée par le flux et non par l'application : une chaîne servie avec une fenêtre glissante vous laisse vous y déplacer, une chaîne servie sans fenêtre n'a nulle part où aller. Sur les flux qui portent une fenêtre, ce couple sur Retour rapide (RW) et Avance rapide (FF) est un meilleur usage de ces boutons qu'un deuxième et un troisième chemin vers les informations de chaîne.
Une seule touche en donne l'essentiel : la barre d'outils
Avant de passer une soirée à affecter des touches, regardez ce que Afficher le menu atteint déjà. Elle est sur OK long et Menu par défaut, et elle ouvre une rangée d'icônes en bas de l'image que Gauche et Droite parcourent en bouclant aux deux extrémités. Huit de ses vignettes mènent quelque part :
- Rechercher et Liste TV — les deux pour lesquelles vous brûleriez sinon des touches.
- Piste vidéo, Piste audio et Piste de sous-titres, chacune étiquetée avec la piste sur laquelle vous êtes plutôt qu'avec son propre nom.
- Ratio d'aspect, étiquetée avec le mode actuel, en proposant huit et un interrupteur Appliquer à toutes les chaînes pour qu'un correctif tienne — ce que fait chaque mode vaut une lecture si votre image a la mauvaise forme.
- Ajouter aux favoris et Paramètres.
La barre porte aussi des vignettes pour Multiview, Recordings, le décalage audio et un rappel, et ces quatre-là sont dessinées mais pas reliées, les mêmes quatre idées qui apparaissent non reliées dans la liste des actions. La barre se masque au bout de cinq secondes, ce qui est assez court pour qu'il vaille la peine d'apprendre les positions des icônes plutôt que de la relire à chaque fois.
Rien dans les huit qui fonctionnent n'a besoin d'une touche à lui. Affectez des touches aux deux ou trois choses que vous faites plusieurs fois par soirée, et laissez le reste à une pression de menu : une télécommande où chaque bouton fait quelque chose de surprenant est pire qu'une pression supplémentaire.
Les interrupteurs de déplacement, et ce qu'ils font aujourd'hui
Paramètres › Télécommande porte un bloc Options de recherche du lecteur avec trois interrupteurs :
| Réglage | État livré |
|---|---|
| Utiliser RW/FF/Pause pour rechercher/mettre en pause en catch-up | Activé |
| Utiliser gauche/droite pour rechercher en catch-up | Désactivé |
| Utiliser RW pour rembobiner le flux en direct avec catch-up | Désactivé |
Sachez ce qu'ils font aujourd'hui : l'application enregistre la position que vous leur donnez, et la lecture ne les lit pas encore. La navigation en catch‑up (demander à un fournisseur un programme terminé hier) n'est pas non plus dans cette version : il n'y a donc aucun état de catch‑up auquel ils s'appliqueraient. Les changer ne change rien de visible, et mieux vaut le savoir que de passer une soirée à les basculer.
Si vous voulez que Retour rapide (RW) et Avance rapide (FF) fassent autre chose que des informations de chaîne, affectez-les directement dans la table des touches ci-dessus. Cela fonctionne maintenant et ne dépend d'aucune condition.
Quoi changer sur la télécommande que vous possédez réellement
Une télécommande Fire TV. Pas de boutons de couleur, pas de Guide, pas d'Info, pas de touches de page : cinq des valeurs par défaut ci-dessus sont donc inatteignables. Les boutons que vous avez sont le pavé directionnel, Retour, Menu (celui à trois lignes), Lecture/Pause, Retour rapide (RW) et Avance rapide (FF). Les appuis longs sont ce qui vous sauve : Menu long ouvre déjà le guide, et Retour long est la recherche.
Une télécommande Android TV avec une touche de guide dédiée. Rien n'a besoin d'être changé. Guide ouvre le guide, Menu ouvre le menu, et les valeurs par défaut du pavé directionnel sont sensées telles quelles. Les boutons de couleur, si elle en a, sont la seule vraie réserve : trois des quatre ouvrent quelque chose que le guide atteint déjà.
Une télécommande de boîtier avec pavé numérique complet et rangée de couleurs. Vous avez plus de boutons que les valeurs par défaut n'en utilisent, et trois des quatre touches de couleur ouvrent quelque chose que le guide atteint déjà. C'est le cas où Redémarrer le programme actuel, Aller au direct et Afficher la description du programme valent la peine d'être mis sur de vraies touches.
N'importe quelle télécommande avec un bouton que vous pressez sans arrêt par erreur. Affectez-lui Ignorer. Essayer de rééduquer son pouce ne marche jamais aussi bien que rendre le bouton inoffensif.
Revenir aux valeurs par défaut
Restaurer les valeurs par défaut en haut de l'écran d'affectation réinitialise toutes les touches de ce contexte sur la table ci-dessus. C'est limité au contexte où vous êtes : restaurer le lecteur laisse donc vos affectations du guide et des films tranquilles.
Les deux autres contextes ont leurs propres tables : les touches du guide TV et les touches des écrans de films et séries. Le même bouton physique peut porter trois actions différentes, une par contexte, et dans les valeurs par défaut livrées c'est souvent le cas.