Référence des touches de la télécommande
Les touches de la télécommande sur les écrans de films et séries
Une troisième table de touches, pour le contenu à la demande. Elle reprend touche par touche celle du lecteur en direct, pour que les deux se ressemblent, et ne diffère que là où le déplacement remplace le changement de chaîne.
Dernière mise à jour
Les films et les séries ont leur propre table de touches, dans Paramètres › Télécommande › Films et séries. Elle liste exactement les mêmes 29 touches que le lecteur en direct, et partout où une touche a un équivalent sensé à la demande, elle garde la même valeur par défaut : passer de la TV en direct à un film ne signifie donc pas apprendre une seconde télécommande.
Le pavé directionnel est l'endroit où les deux tables se séparent, et cela vaut la peine d'y regarder avant la table complète.
Chaque touche et son action par défaut
| Touche | Action par défaut sur les films et séries |
|---|---|
| OK | Afficher les commandes du lecteur |
| OK long | Afficher le menu |
| Retour | Retour |
| Retour long | Rechercher |
| Gauche | Afficher la liste des films et séries en mode superposition |
| Gauche long | Afficher la liste des films et séries en mode aperçu |
| Droite | Avance rapide |
| Droite long | Afficher la description de l'élément |
| Haut | Lire l'élément suivant |
| Haut long | Ignorer |
| Bas | Lire l'élément précédent |
| Bas long | Picture-in-picture — pas encore relié |
| Pg+(Ch+) | Lire l'élément suivant |
| Pg-(Ch-) | Lire l'élément précédent |
| Volume + | Volume + |
| Volume - | Volume - |
| Muet | Couper le son |
| Menu | Afficher le menu |
| Menu long | Ouvrir les paramètres |
| Lecture/Pause | Lecture/Pause |
| Retour rapide (RW) | Retour rapide |
| Avance rapide (FF) | Avance rapide |
| Retour arrière | Afficher la liste des films et séries en mode aperçu |
| Info | Afficher le panneau d'informations |
| Guide | Afficher la liste des films et séries en mode superposition |
| Rouge | Afficher la liste des films et séries en mode superposition |
| Vert | Pistes audio |
| Jaune | Sous-titres |
| Bleu | Ouvrir les paramètres |
Là où elle diffère du lecteur en direct, et pourquoi
| Touche | TV en direct | Films et séries |
|---|---|---|
| Droite | Passer à la chaîne la plus récente | Avance rapide |
| Haut / Bas | Chaîne suivante et précédente | Élément suivant et précédent |
| Haut long | Multiview | Ignorer — il n'y a pas d'équivalent à la demande |
| Retour rapide (RW) / Avance rapide (FF) | Informations sur la chaîne précédente et la suivante | Retour rapide et avance rapide |
| Vert / Jaune | Groupes du guide, chaînes récentes | Pistes audio, sous-titres |
Les boutons de couleur illustrent le plus clairement pourquoi trois tables existent. En TV en direct, ce sont les actions de guide et de chaîne que l'on veut sur une touche de couleur. Dans un film, ce sont les pistes audio et les sous-titres que l'on cherche. Souvent dans la première minute, car une piste doublée ou un sous-titre manquant se remarquent immédiatement.
Tout ce qui se transpose garde délibérément sa valeur du direct : Gauche ouvre la liste en superposition, la maintenir ouvre l'aperçu à côté d'un mini-lecteur, et maintenir Droite affiche la boîte de description. Bas long reprend aussi l'affectation image‑dans‑l'image de la table du direct, ce qui est moins utile que cela n'en a l'air. Voir plus bas.
Tout ce à quoi une touche peut être affectée
- Navigation : Afficher la liste des films et séries en mode superposition, Afficher la liste des films et séries en mode aperçu, Rechercher.
- Informations : Afficher la description de l'élément, Afficher le panneau d'infos, Afficher les commandes du lecteur, Afficher le menu.
- Se déplacer dans un titre : Avance rapide, Retour rapide, Lecture/Pause, Redémarrer depuis le début.
- Passer d'un titre à l'autre : Lire l'élément suivant, Lire l'élément précédent.
- Son et image : Pistes audio, Sous-titres, Mode d'affichage, Volume +, Volume -, Couper le son.
- Tout le reste : Ouvrir les paramètres, Retour, Quitter, Ignorer.
Trois autres figurent dans la liste et ne sont pas reliées dans cette version : Image dans l'image, Minuteur de veille et Décalage audio. Une touche qui en porte une est avalée et ne fait rien, ce qui est au moins prévisible, mais ce n'est pas ce que vous voulez sur un bouton que vous presserez. Cela vaut aussi pour le Bas long livré par défaut.
Où cette table s'applique, et où elle ne s'applique pas
Ces affectations gouvernent la lecture. Tant qu'un film ou un épisode est à l'écran, les touches ci-dessus sont en vigueur. Parcourir le catalogue est de la navigation ordinaire : le pavé directionnel déplace la surbrillance d'affiche en affiche, OK ouvre l'élément, et Retour remonte d'un niveau. Il n'y a rien à réaffecter parce que rien n'est ambigu.
L'écran de détail sur lequel vous arrivez avant de lire appartient à la même catégorie. Ses boutons sont étiquetés, et Lire, Reprendre, Bande-annonce et Ajouter à ma liste se sélectionnent plutôt qu'ils ne se déclenchent par une touche. Donc si un changement que vous avez fait semble ne rien faire, vérifiez si vous étiez en train de regarder ou de parcourir à ce moment-là.
Deux changements qui valent la peine
Mettez Redémarrer depuis le début sur une touche. Elle est livrée non affectée. Le catalogue propose Reprendre et Reprendre S2 É4 pour reprendre où vous vous êtes arrêté ; celle-ci est le moyen de recommencer délibérément, et la chercher dans un menu est pire qu'un bouton. Haut long est sa place naturelle, puisqu'elle est livrée réglée sur Ignorer et ne fait rien de toute façon.
Réaffectez Bas long. Elle reprend Image dans l'image de la table du direct, et ce n'est pas relié : la touche est donc morte telle qu'elle est livrée. Afficher la description de l'élément est la chose utile à y mettre dans un catalogue de plusieurs milliers de titres ; vous voudrez savoir ce qu'est un élément plus souvent que vous ne voudrez quoi que ce soit d'autre sur un appui long.
Restaurer les valeurs par défaut sur cet écran réinitialise ces 29 touches et rien d'autre.