LangueFrançais
  • Englishen
  • हिन्दीPas encore traduithi
  • العربيةPas encore traduitar
  • FrançaisLangue actuellefr
  • DeutschPas encore traduitde
  • EspañolPas encore traduites
  • РусскийPas encore traduitru
  • TürkçePas encore traduittr
  • ItalianoPas encore traduitit
  • Nederlandsnl
  • PolskiPas encore traduitpl
  • PortuguêsPas encore traduitpt
  • БългарскиPas encore traduitbg
  • ΕλληνικάPas encore traduitel
  • DanskPas encore traduitda
  • SvenskaPas encore traduitsv
  • SlovenčinaPas encore traduitsk
  • УкраїнськаPas encore traduituk
  • Bahasa IndonesiaPas encore traduitid

Référence des touches de la télécommande

Les touches de la télécommande dans le guide TV

Le guide a sa propre table de touches, séparée de celle du lecteur. Haut et Bas déplacent la sélection et ne sont pas réaffectables ; tout le reste l'est.

Dernière mise à jour

Le guide TV a sa propre table de touches parce que les mêmes boutons doivent y signifier autre chose. OK ouvre une chaîne plutôt que d'afficher un panneau d'informations ; Gauche ouvre le panneau des groupes plutôt qu'une liste de chaînes. Vingt touches sont réaffectables, dans Paramètres › Télécommande › Guide TV.

Haut et Bas sont absentes de la liste à dessein : dans une grille, elles déplacent la sélection, et personne n'a intérêt à changer ce comportement.

Le pavé directionnel tel qu'il se comporte dans le guide TV. Haut et Bas déplacent la sélection d'une chaîne à la fois et ne figurent pas dans la liste réaffectable. Droite fait défiler vers les programmes suivants, Gauche ouvre le panneau des groupes, et OK ouvre la chaîne sélectionnée ou, maintenu, le menu des options de chaîne. Seul OK a une action d'appui long affectée.
Le guide laisse la plupart des appuis longs libres. Quatre des cinq touches du pavé directionnel n'ont rien sur l'appui long, ce qui en fait l'endroit évident où mettre ce que vous utilisez souvent.

Chaque touche et son action par défaut

ToucheAction par défaut dans le guide
OKOuvrir la chaîne
OK longOuvrir les options de la chaîne
RetourRetour
Retour longRetour au lecteur
GaucheAfficher les groupes
DroiteDéfiler vers les programmes suivants
Pg+(Ch+)Défiler d'une page de chaînes vers le haut
Pg-(Ch-)Défiler d'une page de chaînes vers le bas
MenuAfficher le menu
Menu longAfficher les groupes
Lecture/PauseAfficher la description du programme
Retour rapide (RW)Défiler d'une page de chaînes vers le haut
Avance rapide (FF)Défiler d'une page de chaînes vers le bas
Retour arrièreRetour au lecteur
InfoAfficher la description du programme
GuideAfficher les groupes
RougeModifier le statut favori
VertOuvrir les options de la chaîne
JauneOuvrir les options du groupe — pas encore relié
BleuOuvrir les paramètres

Trois touches ouvrent le panneau des groupes : Gauche, Menu long et Guide, parce que c'est le panneau que l'on cherche le plus souvent, et parce qu'une télécommande à laquelle il manque l'une des trois en a encore une autre. Si vous n'utilisez jamais les groupes, ce sont les trois premières touches qui valent la peine d'être dépensées ailleurs.

Jaune est celle à réaffecter en premier. Ouvrir les options du groupe est un menu que le guide aura et qu'il n'a pas encore : la touche est donc avalée et rien ne se passe. Retour aux programmes actuels est le remplacement évident, pour la raison donnée plus bas.

Tout ce à quoi une touche du guide peut être affectée

  • Ouvrir la chaîne — lire la chaîne sélectionnée.
  • Afficher le menu, Afficher les groupes, Ouvrir les paramètres.
  • Ouvrir les options de la chaîne — le menu décrit plus bas.
  • Modifier le statut favori — ajoute ou retire la chaîne sélectionnée des favoris en une pression.
  • Afficher la description du programme, Rechercher.
  • Défiler vers les programmes suivants, Retour aux programmes actuels — avancer l'axe du temps, et revenir d'un coup à maintenant.
  • Défiler d'une page de chaînes vers le haut, Défiler d'une page de chaînes vers le bas — un écran de chaînes à la fois.
  • Retour, Retour au lecteur, Ignorer.

Deux entrées de la liste ne sont pas reliées dans cette version : Ouvrir les options du groupe, comme ci-dessus, et Ouvrir dans un lecteur externe, qui est verrouillée et affiche Disponible pour les utilisateurs premium partout où elle apparaît. Ni l'une ni l'autre ne mérite une touche.

Retour aux programmes actuels n'est sur aucune touche par défaut et c'est celle qui vaut le plus la peine d'être ajoutée. Faites défiler trois jours en avant à la recherche de quelque chose et vous voudrez un seul bouton qui ramène la grille à maintenant.

Ce que contient le menu de chaîne

OK long et Vert l'ouvrent toutes les deux, et un appui long sur un écran tactile aussi : les deux gestes ont été gardés identiques à dessein. Le panneau est divisé en trois parties étiquetées, nommant le programme, la chaîne et le groupe sur lesquels une ligne agirait, de sorte qu'on sait toujours ce qu'on est sur le point de changer.

Cinq lignes fonctionnent :

EntréeCe qu'elle fait
EnregistrerEnregistre le programme sélectionné. Nécessite qu'un dossier d'enregistrements soit défini au préalable, et affiche Choisissez d'abord un dossier d'enregistrements s'il n'y en a aucun.
Enregistrement personnaliséOuvre le panneau de réservation : date de début, heure de début, durée, répétition et un nom.
Ajouter aux favoris / Retirer des favorisLa même chose que ce que fait Rouge, depuis le menu.
RechercherOuvre l'incrustation de recherche sans fermer d'abord le guide.
ParamètresOuvre les paramètres sur place.

Maintenez une cellule sur un programme qui n'a pas encore commencé et le menu se réduit : les lignes concernant ce qui passe à l'antenne disparaissent, ne laissant que Enregistrement personnalisé pour réserver le créneau directement.

Le reste du panneau : Regarder depuis le début, Bloquer la chaîne, Masquer la chaîne, Attribuer un EPG, Options de chaîne, les trois lignes Gérer…, Réorganiser les chaînes, Copier les chaînes, Créer un groupe, Bloquer le groupe, Masquer le groupe et Options de groupe ; elles se mettent en surbrillance et ne font rien. Elles dessinent la forme finale du menu. Une ligne qui se met en surbrillance sans rien faire est une surprise plus petite qu'une ligne qui apparaît plus tard dans un menu que vous avez déjà appris, et c'est pourquoi elles sont là plutôt que cachées.

La conséquence pratique : il n'y a dans cette version aucun blocage ni masquage de chaîne, et aucun moyen de pointer une chaîne vers une autre entrée de guide. Si les programmes d'une chaîne sont faux, la réponse est une source dont les identifiants correspondent à votre playlist : données de guide TV manquantes explique comment en obtenir une.

Gérer les groupes, ce qui n'est pas dans ce menu

La modification des groupes vit dans Paramètres › Playlists › Gérer les groupes, et elle est plus complète qu'un menu de télécommande ne le serait : un interrupteur de visibilité par groupe, Afficher tous les groupes et Masquer tous les groupes, Tri des groupes proposant Par ordre dans la playlist, Par nom et Manuel, et Réorganiser les groupes une fois le tri réglé sur Manuel.

Désactiver les groupes que vous ne regarderez jamais est le moyen le plus rapide de rendre une grosse playlist utilisable, et cela change le guide et les listes de chaînes en même temps. Sur une playlist de deux cents groupes, masquez-les tous et réactivez-en six plutôt que de descendre la liste.

Jusqu'où la grille défile réellement

Défiler vers les programmes suivants s'arrête là où s'arrêtent vos données de guide. Si votre source en porte deux jours, appuyer sur Droite sans cesse s'épuisera le deuxième soir, et c'est la donnée et non la touche. Vers le passé, la limite est Jours passés à conserver l'EPG dans les réglages du guide, qui détermine la quantité d'historique que l'application conserve plutôt que d'écarter.

À savoir avant d'aller chercher un réglage qui n'existe pas : rien dans cette table de touches ne peut étendre la grille. C'est une question à poser à la source vers laquelle vous pointez le guide.

Restaurer les valeurs par défaut

Restaurer les valeurs par défaut ne réinitialise que les touches du guide. Votre table du lecteur et votre table des films et séries sont intactes, car les trois sont stockées séparément.

Questions fréquentes

Pourquoi Haut et Bas sont-elles absentes de la liste ?
Dans le guide, elles déplacent la sélection entre les chaînes, ce qui ne vaut pas la peine d'être réaffecté. Le lecteur a Haut et Bas dans sa propre liste parce que la sélection n'y existe pas.
Quelle est la différence entre Afficher les groupes et Ouvrir les options du groupe ?
Afficher les groupes ouvre le panneau dans lequel vous choisissez un groupe, et elle fonctionne. Ouvrir les options du groupe est un menu placé mais pas encore relié : la touche Jaune qui le porte par défaut ne fait donc rien. La modification des groupes se fait plutôt dans Paramètres, Playlists, Gérer les groupes.
Maintenir OK ouvre le menu de chaîne. Est-ce la même chose qu'un appui long au doigt ?
Oui, délibérément. Le geste à la télécommande et le geste au doigt ouvrent le même menu : les explications écrites pour l'un fonctionnent donc pour l'autre.
Pourquoi certaines lignes du menu de chaîne ne font-elles rien ?
Cinq lignes sont reliées dans cette version : Rechercher, Paramètres, Enregistrer, Enregistrement personnalisé et Ajouter aux favoris. Les autres sont disposées pour que le menu garde la forme qu'il va avoir plutôt que de se réorganiser à chaque brique ajoutée.
Une touche peut-elle faire des choses différentes dans le guide et dans le lecteur ?
Oui, et par défaut plusieurs le font. Rouge modifie le statut favori dans le guide et ouvre le guide depuis le lecteur. Les trois contextes se configurent indépendamment.