LangueFrançais
  • Englishen
  • हिन्दीPas encore traduithi
  • العربيةPas encore traduitar
  • FrançaisLangue actuellefr
  • DeutschPas encore traduitde
  • EspañolPas encore traduites
  • РусскийPas encore traduitru
  • TürkçePas encore traduittr
  • ItalianoPas encore traduitit
  • Nederlandsnl
  • PolskiPas encore traduitpl
  • PortuguêsPas encore traduitpt
  • БългарскиPas encore traduitbg
  • ΕλληνικάPas encore traduitel
  • DanskPas encore traduitda
  • SvenskaPas encore traduitsv
  • SlovenčinaPas encore traduitsk
  • УкраїнськаPas encore traduituk
  • Bahasa IndonesiaPas encore traduitid

Télécommande et pavé directionnel

Ces tableaux sont générés à partir des définitions de touches de l'application ; ils correspondent donc aux valeurs par défaut de votre version.

Pourquoi trois mappages et non un seul

La même touche physique doit signifier des choses différentes selon l'écran qui a le focus. OK dans le lecteur ouvre le panneau d'informations ; dans le guide TV, il ouvre la chaîne sur laquelle vous êtes positionné. Gauche dans le lecteur ouvre la surcouche des chaînes ; dans le guide TV, il affiche le panneau des groupes. L'application conserve donc trois mappages distincts, chacun réaffectable indépendamment, et cette section leur consacre une page à chacun : le lecteur, le guide TV et films et séries.

Les mappages du lecteur et de films et séries comptent les mêmes 29 touches réaffectables, appuis longs compris, et conservent la même valeur par défaut partout où une touche a un équivalent logique à la demande. Le tableau de films et séries est plus long, car il liste aussi les touches de volume et de coupure du son : ce sont des touches matérielles, elles ne sont pas réaffectables, et elles y figurent pour que le tableau corresponde à ce qui est imprimé sur une télécommande. Le mappage du guide TV en compte 20 et aucune touche Haut ni Bas, car ces deux-là y déplacent la sélection entre les chaînes et ne sont pas proposées à la réaffectation.

Où se trouve la réaffectation

Les trois se trouvent sous Paramètres › Télécommande, dans les blocs Lecteur, Guide TV et Films et séries. Chaque touche est listée avec l'action qui lui est actuellement associée ; sélectionnez la touche, puis choisissez la nouvelle action dans la liste. Chaque bloc possède son propre Restaurer les valeurs par défaut, si bien qu'une expérimentation sur un écran peut être annulée sans toucher aux deux autres.

Les tableaux de ces pages sont les valeurs par défaut livrées, tirées des définitions de touches de l'application elle-même plutôt que recopiées d'une capture d'écran. Si une valeur par défaut change dans une version ultérieure, la page change avec elle.

Votre télécommande n'enverra pas toutes les touches

Chaque tableau liste toutes les touches que l'application peut associer, ce qui n'est pas la même chose que toutes les touches de votre télécommande. Les télécommandes courtes livrées avec la plupart des appareils Google TV n'envoient rien du tout pour Pg+(Ch+), Pg-(Ch-), Retour rapide (RW), Avance rapide (FF) ou les touches de couleur : ces lignes restent donc inertes sur ce matériel, quelle que soit la façon dont vous les mappez. Une télécommande complète de boîtier décodeur les envoie généralement toutes.

Sur une petite télécommande, le geste utile consiste à placer ce que vous utilisez le plus sur les appuis longs des quatre flèches et de OK. Toutes les télécommandes peuvent les envoyer, et c'est pour la même raison que l'application y place ses propres actions les moins courantes.

Android TV et Fire TV