Fonctionnalités
Lecture et qualité
Deux endroits contrôlent l'aspect et le son d'un flux : les Paramètres pour l'appareil, et la barre d'outils pour le flux que vous avez devant vous. Cette page couvre les deux, y compris les deux interrupteurs qui sont enregistrés mais pas encore utilisés.
Dernière mise à jour
Ce que les gens viennent chercher sur cette page est l'une de deux choses : un flux qui cesse de s'interrompre, ou une image qui remplit correctement l'écran. La première se règle dans Paramètres › Lecture et s'applique à toute l'application. La seconde se règle dans la barre d'outils et s'applique à ce qui est en cours de lecture.
Taille du tampon
Trois valeurs, et l'application les décrit elle-même à l'écran : le tampon détermine la quantité de vidéo téléchargée avant le début de la lecture, et l'augmenter aide si vous voyez souvent des mises en mémoire tampon. Voici ce que chacune demande réellement.
| Préréglage | Média conservé | Attente après une coupure |
|---|---|---|
| Normal | La valeur par défaut de la bibliothèque de lecture. Aucun réglage particulier. | Valeur de la bibliothèque |
| Grande | Environ deux minutes et demie | 10 secondes |
| Très grand | Environ cinq minutes | 15 secondes |
La colonne qui compte le plus est la troisième, et c'est celle que personne n'attend. Chaque préréglage commence à lire dès que la même seconde et demie de média est arrivée. Ce seuil est délibérément tenu à l'écart du préréglage, et il est fixé légèrement en dessous de la valeur par défaut de la bibliothèque de lecture parce que le démarrage est le seul moment où rien n'est encore en réserve. Changer ce réglage ne ralentit donc pas le changement de chaîne, quoi que suggère la note à l'écran. C'est une note écrite pour le cas prudent et laissée en place.
Ce qu'un préréglage plus grand vous coûte, c'est de la mémoire, et de la patience après une interruption. Une fois qu'un flux a réellement lâché, Très grand attend quinze secondes avant de reprendre plutôt que deux ou trois, en partant du principe qu'une source qui vient d'échouer échouera probablement de nouveau dans un instant. C'est le bon compromis sur un flux instable et un mauvais sur un bon flux.
Une autre chose est réglée ici quel que soit votre choix : le lecteur est configuré pour commencer à dessiner dès qu'il a assez de temps de média plutôt qu'assez d'octets. Sur un boîtier bon marché et une chaîne à haut débit, c'est la différence entre une image en une seconde et une image en cinq.
Lequel choisir
Grande pour une source qui décroche toutes les quelques minutes. Normal sur un boîtier à un gigaoctet de mémoire, où cinq minutes de vidéo en réserve rivalisent avec tout le reste de ce que fait l'application. Très grand seulement quand Grande n'a pas suffi, et si cela ne change rien non plus, le problème est la bande passante plutôt que la mémoire tampon, ce que la page sur la mise en mémoire tampon détaille.
Décodeur audio et décodeur vidéo
Deux lignes distinctes, toutes deux sur Matériel par défaut, toutes deux proposant Logiciel. Matériel signifie que c'est la puce de votre appareil qui décode, et c'est grâce à cela qu'un boîtier bon marché peut lire de la haute définition.
Choisir Logiciel ne désactive pas le décodeur matériel. Cela place les décodeurs logiciels en tête de file et laisse le matériel derrière eux, et le repli reste activé : si aucun décodeur logiciel ne gère le flux, le lecteur utilise discrètement le matériel au lieu d'échouer. Cela vaut la peine d'être su avant d'expérimenter : vous ne pouvez pas rendre un flux illisible depuis cet écran.
Recourez-y quand un appareil se comporte mal et que les autres non. Un son qui arrive en silence ou en grésillements signifie généralement que le matériel a revendiqué un codec qu'il gère mal, et Décodeur audio › Logiciel corrige cela d'emblée. Une vidéo qui se casse en blocs ou vire au vert sur une chaîne, c'est la même histoire côté vidéo. Le coût est la charge processeur : sur un appareil faible, une chaîne à haut débit peut saccader en logiciel alors qu'elle passait en matériel.
Changez une ligne à la fois et testez entre les deux. Ces deux réglages s'appliquent à toute l'application et non chaîne par chaîne : un décodeur logiciel choisi pour une chaîne récalcitrante est donc utilisé pour tout, y compris pour la lecture des enregistrements.
Fréquence d'images automatique
Fréquence d'images automatique (AFR) est désactivée sur une installation neuve, avec Changer la résolution d'écran pour la vidéo 4k juste en dessous.
Activée, elle demande à votre écran un mode dont la fréquence de rafraîchissement correspond à celle de ce que vous regardez. Une diffusion à 25 images par seconde affichée sur un écran à 60 Hz doit répéter les images de façon irrégulière, ce qui produit ce léger tremblement sur les panoramiques lents, que l'on remarque le plus au football et le moins dans les dialogues. Aligner les fréquences le supprime.
Quatre détails sur son comportement ici :
- Elle ne change que la fréquence de rafraîchissement, et conserve votre résolution actuelle. C'est l'interrupteur 4K qui autorise en plus un changement de résolution, et uniquement quand le flux est réellement en 4K.
- Elle privilégie une fréquence qui est un multiple entier de la fréquence d'images. Un film à 24 i/s choisit 24, 48 ou 72 Hz plutôt que 60 Hz, et quand deux candidats sont à égalité, le plus élevé l'emporte.
- Rien ne se produit tant que la fréquence d'images n'est pas connue : le basculement intervient donc un instant après le début de la lecture plutôt qu'au départ. Le flash noir pendant que le téléviseur se resynchronise vient de l'écran, pas de l'application.
- Elle est annulée à la fin de la lecture, une fréquence choisie pour un film ne déborde donc jamais sur le reste de l'interface.
Cela nécessite Android 6 ou plus récent, et sur les appareils plus anciens l'interrupteur enregistre votre choix sans que rien n'agisse dessus. La prise en charge varie aussi selon le téléviseur indépendamment de la version d'Android, et c'est pourquoi la note de l'application est prudente à ce sujet. La TV en direct, les films et les séries l'utilisent tous ; la lecture des enregistrements non.
Deux lignes qui enregistrent et ne font rien
Transmission audio directe est un interrupteur sans lecteur. Votre choix est enregistré, l'écran le réaffiche, et aucun lecteur ne le consulte. L'audio est décodé dans l'application quoi que vous fassiez. Si vous voulez qu'un flux soit transmis tel quel à un amplificateur, cette décision relève des réglages de sortie sonore de votre appareil plutôt que de cette ligne.
Utiliser un lecteur externe affiche Disponible pour les utilisateurs premium et reste sur Non. Il n'y a pas d'offre premium dans cette version : il n'y a donc rien à débloquer et rien à acheter ; confier un flux à une autre application de lecture n'est simplement pas encore disponible.
La barre d'outils
Tout ce qui précède est un réglage d'appareil. Tout ce qui suit est propre au flux, et vit dans la barre en bas de l'image que Afficher le menu ouvre : OK long ou Menu par défaut, ou Bas depuis la rangée de commandes du lecteur. Gauche et Droite la parcourent et elle boucle aux deux extrémités. Elle se masque au bout de cinq secondes.
Trois de ses vignettes portent leur valeur actuelle au lieu de leur nom, ce qui fait de la barre un affichage autant qu'un menu : la vignette des sous-titres affiche Désactivé, celle du ratio affiche Normal, et les deux vignettes de pistes affichent la piste sur laquelle vous êtes. Un coup d'œil suffit à savoir ce que fait le flux.
| Vignette | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| Rechercher | Ouvre la recherche par-dessus l'image. |
| Liste TV | Liste des chaînes, le flux continuant dans un coin. |
| Multivue | Dessinée, non reliée. |
| Enregistrements | Dessinée, non reliée. Utilisez plutôt le menu latéral. |
| Piste vidéo | Choisit le flux vidéo, là où il y en a plusieurs. |
| Piste audio | Choisit la langue ou le format audio. |
| 0ms | Décalage audio. Dessinée, non reliée. |
| Piste de sous-titres | Sous-titres et légendes, avec un Désactivé explicite. |
| Normal | Ratio d'aspect, décrit plus bas. |
| désactivé | Rappel. Dessinée, non reliée. |
| Ajouter aux favoris | Bascule la chaîne en cours dans les favoris. |
| Paramètres | L'écran des paramètres, par-dessus l'image. |
Quatre des douze sont des espaces réservés. Elles sont dans la barre parce que les icônes et la disposition sont arrivées en premier et que les fonctions derrière n'ont pas suivi ; appuyer dessus ne fait rien du tout, ce qui vaut mieux qu'un plantage mais mérite d'être su avant de chercher le décalage audio que promet la vignette 0ms.
Pistes vidéo, audio et sous-titres
Les trois listes sont construites à partir de ce que le flux annonce de lui-même. Rien n'est inventé : une chaîne qui propose une seule piste audio affiche une seule ligne, et une chaîne qui n'annonce rien du tout affiche Aucune piste.
Là où votre fournisseur a fourni un nom pour une piste, ce nom est utilisé. Là où il ne l'a pas fait, la ligne est assemblée à partir des propriétés du flux lui-même : une piste vidéo avec sa résolution, son format, sa fréquence d'images et son débit, une piste audio avec sa langue, son format, son nombre de canaux et son débit. C'est pourquoi certaines chaînes vous donnent English et d'autres eng audio/mp4a-latm 2ch 128kbps. La seconde est plus laide et vous en dit plus.
Les sous-titres sont détectés généreusement. Outre les pistes que le flux déclare comme sous-titres, les formats qui ressemblent à des sous-titres sont repérés par leur type (les flux de légendes transportés à l'intérieur d'une vidéo de diffusion, WebVTT, TTML et SubRip entre autres) : une chaîne en direct qui en contient habituellement apparaît donc ici même quand elle ne le dit jamais.
Ce qui est mémorisé
Sur la TV en direct, les trois choix sont stockés pour la chaîne et réappliqués la prochaine fois que vous vous y rendez. La correspondance est délibérément souple : si votre fournisseur réordonne les pistes d'un soir à l'autre, c'est la langue enregistrée qui est comparée plutôt que la position, si bien qu'une chaîne réglée sur une seconde langue audio la conserve.
Ils sont appliqués une fois la mise en mémoire tampon terminée plutôt qu'avant le démarrage du flux, ce qui a une conséquence visible. La première seconde ou les deux premières se lisent dans la piste par défaut du flux, puis basculent. Sur une chaîne où vous avez choisi une autre langue, c'est ce que vous entendez.
Dans les lecteurs de films et de séries, les choix s'appliquent à ce qui est en cours de lecture et ne sont pas enregistrés. Il n'y a pas de mémorisation par titre : une série regardée dans une seconde langue demande de choisir de nouveau la piste à chaque épisode. Les outils y attendent aussi la fin de la mise en mémoire tampon avant d'ouvrir la liste, appuyer sur Piste audio à l'instant où un film démarre semble donc ne rien faire pendant un moment.
Changer l'audio peut bloquer un flux en direct
Changer de piste audio en cours de flux oblige le lecteur à reconstruire ses moteurs de rendu, et certains flux n'y survivent pas. L'application s'y attend : elle force un redémarrage à la position actuelle, et si la lecture n'a pas repris au bout d'une seconde environ, elle prépare de nouveau le flux. Dans les lecteurs de films et de séries, elle va plus loin, en réessayant trois fois puis en revenant à la piste sur laquelle vous étiez. Sur une chaîne en direct qui reste bloquée malgré tout, changez de chaîne et revenez : c'est plus rapide que tout ce que l'application peut faire pour vous.
Ratio d'aspect
Huit modes, et la vignette porte le nom de celui qui est utilisé :
| Mode | Ce que vous obtenez |
|---|---|
| Normal | La forme propre au flux, ajustée à l'écran. Des bandes noires là où les formes diffèrent. |
| Plein | Étiré pour remplir l'écran. Les visages s'élargissent. |
| Zoom | Agrandi jusqu'à remplir l'écran, forme conservée, bords perdus. |
| Réduit | L'image à 92 % de l'écran, centrée, pour un téléviseur qui surbalaye et rogne les bords. |
| 4:3 | Forcé dans un cadre 4:3 et ajusté à l'intérieur. |
| 16:9 | Forcé dans un cadre 16:9, en rognant ce qui ne rentre pas. |
| 16:10 | La même chose, en 16:10. |
| Zoom - 2.35:1 | Recadré sur un format cinéma. Pour un film livré avec des bandes noires intégrées à la vidéo elle-même. |
Le dernier règle une contrariété précise. Certains films arrivent en fichier 16:9 avec les bandes noires incrustées dans l'image, si bien que le lecteur n'a aucun moyen de savoir qu'elles ne font pas partie de l'image ; sur un téléviseur grand écran, vous obtenez alors des bandes en haut et en bas en plus de celles déjà présentes. Zoom - 2.35:1 recadre sur la forme réelle du film et elles disparaissent.
En bas de la liste, sous les modes et sans bouton radio, se trouve Appliquer à toutes les chaînes: Activé ou Désactivé. Désactivé, l'état livré, signifie que le mode choisi est mémorisé pour cette chaîne seule, et que toutes les autres s'ouvrent sur Normal tant que vous ne les réglez pas. Activé signifie un seul mode pour tout.
Le choix dépend de la cause. Une seule chaîne que votre fournisseur livre dans la mauvaise forme relève d'un correctif par chaîne. Un téléviseur qui surbalaye tout relève d'un correctif pour toute la bibliothèque : choisissez donc Réduit et activez Appliquer à toutes les chaînes. L'interrupteur est lui-même mémorisé entre les redémarrages, c'est donc une décision que vous prenez une fois.
