LangueFrançais
  • Englishen
  • हिन्दीPas encore traduithi
  • العربيةPas encore traduitar
  • FrançaisLangue actuellefr
  • DeutschPas encore traduitde
  • EspañolPas encore traduites
  • РусскийPas encore traduitru
  • TürkçePas encore traduittr
  • ItalianoPas encore traduitit
  • Nederlandsnl
  • PolskiPas encore traduitpl
  • PortuguêsPas encore traduitpt
  • БългарскиPas encore traduitbg
  • ΕλληνικάPas encore traduitel
  • DanskPas encore traduitda
  • SvenskaPas encore traduitsv
  • SlovenčinaPas encore traduitsk
  • УкраїнськаPas encore traduituk
  • Bahasa IndonesiaPas encore traduitid

Fonctionnalités

Regarder la TV en direct

Le lecteur TV en direct repose sur une idée : vous devez pouvoir voir ce qui passe ailleurs sans arrêter ce que vous regardez. Presque toutes ses incrustations existent pour cette raison.

Dernière mise à jour

Tout, dans le lecteur TV en direct, est accessible au pavé directionnel sans quitter l'image, et les couches valent la peine d'être connues par leur nom car la référence des touches les utilise.

Le panneau d'informations

OK fait apparaître le panneau d'informations, la barre en bas qui porte le numéro et le nom de la chaîne, le programme en cours avec son horaire et ce qu'il en reste, puis Prochain: avec ce qui suit. Un repère DIRECT s'y trouve tant que la lecture est au direct, ce qui vous dit d'un coup d'œil que vous n'avez pas dérivé dans la mémoire tampon du flux.

Là où les données de guide manquent, vous obtenez Aucune information à la place du titre du programme, et un programme terminé mais toujours sélectionné affiche Terminé. Les deux parlent des programmes plutôt que du flux.

La même pression ouvre aussi Historique, la liste des chaînes que vous avez parcourues, chacune avec sa playlist et son groupe, et un bouton Effacer quand elle s'allonge. Avant que vous ayez regardé quoi que ce soit, elle indique Aucun historique.

Deux façons de voir la liste des chaînes

Les deux s'ouvrent au pavé directionnel et existent pour des écrans différents.

ModeÀ quoi cela ressembleTouche par défaut
SuperpositionLa liste est dessinée par-dessus la vidéo, en pleine taille. Coup d'œil rapide, l'image est conservée.Gauche
AperçuLa vidéo se réduit dans un coin et la liste occupe le reste de l'écran. Mieux adapté à la lecture d'une longue liste.Gauche long

Dans un mode comme dans l'autre, déplacer la sélection ne change pas de chaîne. Vous parcourez, puis vous appuyez sur OK. Les trois filtres en haut sont Favoris, Toutes les chaînes et Toutes les playlists, et une liste vide sous un filtre affiche Aucune chaîne plutôt que de sembler cassée.

Maintenir OK sur une chaîne ouvre le menu de chaîne, organisé en trois parties : ce qui s'applique au programme, ce qui s'applique à la chaîne, et ce qui s'applique au groupe. Cinq lignes font quelque chose dans cette version : Rechercher, Paramètres, Enregistrer, Enregistrement personnalisé et Ajouter aux favoris. Les autres sont placées mais pas encore reliées ; la référence des touches du guide indique lesquelles, pour que vous ne restiez pas à appuyer sur une ligne qui se met en surbrillance sans rien faire.

Changer de chaîne

Quatre façons, et la différence entre elles tient à ce que vous voulez voir avant de valider.

  • Haut et Bas passent immédiatement à la chaîne suivante et précédente.
  • Pg+(Ch+) et Pg-(Ch-) affichent le panneau d'informations de la chaîne suivante et précédente sans changer de chaîne, ce qui vous permet de regarder avant de valider.
  • Droite revient à la chaîne la plus récente — celle que vous regardiez avant celle-ci, ce que vous voulez pendant une coupure publicitaire.
  • La liste des chaînes, pour tout ce qui est à plus de quelques positions.

Le menu du lecteur

OK long ou Menu ouvre la barre d'outils, une rangée d'icônes en bas plutôt qu'une liste de noms. Gauche et Droite la parcourent et bouclent à chaque extrémité, et elle se masque au bout de cinq secondes si vous la laissez tranquille.

Huit vignettes mènent quelque part : Rechercher, Liste TV, Piste vidéo, Piste audio, Piste de sous-titres, Ratio d'aspect, Ajouter aux favoris et Paramètres. La barre porte aussi Multivue, Enregistrements, une vignette de décalage audio et une vignette de rappel, et ces quatre-là sont dessinées mais pas encore reliées. Elles montrent la direction que prend le menu plutôt que quatre choses que vous ne parvenez pas à utiliser correctement.

Un détail qui déroute au début : les quatre vignettes à état portent leur valeur actuelle, pas leur nom. La vignette de ratio affiche Normal ou Zoom, les vignettes de pistes affichent la piste sur laquelle vous êtes, et celle des sous-titres affiche désactivé tant que vous n'en avez pas choisi un. La barre vous dit donc l'état de la chaîne d'un coup d'œil, ce qui est le but, mais vous l'apprenez par l'icône plutôt que par le mot.

Les sélecteurs de pistes valent la peine d'être connus avant d'en avoir besoin. Piste audio est le moyen d'obtenir la seconde langue sur une chaîne qui en propose une, Piste de sous-titres active les sous-titres là où le flux en contient, et Piste vidéo compte sur les flux qui offrent plusieurs qualités. Chaque choix est mémorisé pour cette chaîne : une chaîne réglée sur sa piste anglaise s'ouvrira dessus la fois suivante.

Le ratio d'aspect, chaîne par chaîne

Certaines chaînes arrivent avec des bandes noires ajoutées par le diffuseur, et aucun lecteur ne peut récupérer l'image manquante, mais vous pouvez recadrer pour remplir l'écran. Ratio d'aspect propose Normal, Plein, Zoom, Réduit et Zoom - 2.35:1.

Le réglage s'applique à la chaîne sur laquelle vous êtes, ce qui est le comportement souhaitable quand une chaîne sur cinquante est mal réglée. Appliquer à toutes les chaînes le rend global si toute la playlist a le même problème.

Où l'application s'ouvre

Allumer la dernière chaîne au démarrage de l'application, sous Paramètres › Général, décide si lancer l'application vous met sur la chaîne que vous regardiez ou sur la liste. Sur une télévision utilisée principalement pour une ou deux chaînes, l'activer supprime une étape chaque soir.

Deux réglages voisins comptent sur les appareils qui se mettent en veille plutôt que de s'éteindre : Démarrer automatiquement l'application au démarrage et Démarrer automatiquement l'application au réveil du mode veille. Sur un boîtier dédié à la télévision, les deux activés signifient simplement que l'application est toujours là.

Se déplacer dans un flux en direct

Deux actions existent pour se déplacer à l'intérieur d'un flux en direct, et aucune n'est affectée à une touche par défaut : Redémarrer le programme actuel saute au début de la mémoire tampon, et Aller au direct revient au direct. Les deux sont de simples déplacements, et la distance qu'ils peuvent réellement couvrir est décidée entièrement par le flux, pas par l'application : un flux servi avec une fenêtre glissante vous laisse vous y déplacer, un flux servi sans fenêtre n'a nulle part où aller.

C'est la limite honnête de la chose. Il n'y a ni catch-up ni navigation dans les archives dans cette version : l'application ne peut pas demander le programme d'hier à un fournisseur, et la ligne Regarder depuis le début que vous verrez dans le menu de chaîne est l'une des lignes placées mais pas encore reliées. Si votre fournisseur propose des programmes enregistrés, il le fait via son propre catalogue à la demande, qui apparaît dans films et séries plutôt que dans le guide.

Ce que vous pouvez faire aujourd'hui, et ce que la plupart des gens veulent réellement, c'est plutôt enregistrer le programme. Cela fonctionne depuis le guide et ne dépend pas de la présence d'une mémoire tampon dans le flux.

Quand quelque chose ne va pas

Une chaîne qui échoue alors que les autres fonctionnent, du son sans image, et une chaîne qui a disparu de la liste sont tous traités dans une chaîne qui ne se lit pas. Une chaîne qui se lit mais s'arrête sans cesse relève de la mise en mémoire tampon, qui est un problème différent avec des correctifs différents.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le mode superposition et le mode aperçu ?
Le mode superposition dessine la liste des chaînes par-dessus la vidéo, ce qui conserve l'image en pleine taille. Le mode aperçu réduit la vidéo dans un coin et donne le reste de l'écran à la liste, ce qui est plus lisible sur une longue liste.
Où se trouve la liste des chaînes regardées récemment ?
Dans Historique, accessible depuis le panneau d'informations et sur la touche Jaune par défaut dans le lecteur. Elle affiche les chaînes parcourues avec leur playlist et leur groupe, et comporte un bouton Effacer.
Puis-je corriger la forme de l'image pour une seule chaîne ?
Oui. Ratio d'aspect dans le menu du lecteur s'applique à la chaîne en cours, avec un interrupteur Apply to all channels si vous le voulez partout. Une chaîne letterboxée par le diffuseur le reste avec Normal et remplit l'écran avec Zoom.
L'application se souvient-elle de la chaîne que je regardais ?
Elle le peut. Activez Allumer la dernière chaîne au démarrage de l'application, dans les réglages Général : l'application s'ouvre alors directement sur ce que vous regardiez en dernier au lieu de la liste des chaînes.
Que signifie Aucune information sous un nom de chaîne ?
Il n'y a aucune entrée de programme pour cette chaîne à ce moment-là. Le flux lui-même n'est pas affecté. Ce sont les données de guide qui manquent, pas la chaîne.