Fonctionnalités
Enregistrement
L'enregistrement est la seule fonction ici qui écrit sur votre stockage et qui continue pendant que vous faites autre chose : elle a donc plus de façons de mal tourner que le reste. Toutes signalent une raison précise.
Dernière mise à jour
L'enregistrement fonctionne depuis le guide, depuis le menu de chaîne et depuis un écran de réservation où vous décrivez une fenêtre à l'heure. Les trois exigent qu'une chose soit faite d'abord.
Définir le dossier avant tout le reste
Ouvrez Paramètres › Autre › Enregistrement. Dossier des enregistrements indique Non défini sur une installation neuve, et tant qu'il n'affiche rien d'autre, chaque tentative d'enregistrement répond Choisissez d'abord un dossier d'enregistrements.
Le choisir ouvre normalement le sélecteur de dossiers d'Android. Beaucoup de boîtiers de télévision sont livrés sans sélecteur de documents : l'application se rabat alors sur un écran qui accepte un chemin saisi à la main, Saisissez le chemin d'un dossier contenant des enregistrements ou sélectionnez-le. Dans un cas comme dans l'autre, le dossier est testé avant d'être enregistré : l'application y écrit un petit fichier caché puis le supprime, car Android déclare certains dossiers inscriptibles pour refuser ensuite l'écriture. Un dossier qui échoue à ce test n'est pas mémorisé, ce qui vaut mieux que de découvrir le problème une heure après le début d'un enregistrement.
Visez une carte SD ou une clé USB si l'appareil en a une. Une heure de télévision haute définition représente tranquillement plusieurs gigaoctets, et le stockage interne d'un Fire TV Stick se remplit vite.
Les deux réglages de marge
Démarrer l'enregistrement avant le début du programme, min et Arrêter l'enregistrement après la fin du programme, min proposent tous deux 0, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20 et 30 minutes, et tous deux valent 0 par défaut : le programme est donc enregistré exactement tel que le guide le décrit.
Zéro est le mauvais choix pour tout ce qui compte à vos yeux. Les horaires du guide sont approximatifs, les directs débordent, et une chaîne qui commence son programme quarante secondes en avance vous coûte le générique. Deux minutes avant et cinq après forment un couple raisonnable.
Une limite : la marge ne s'applique qu'à un enregistrement qui n'a pas encore commencé. Appuyez sur Enregistrer sur un programme déjà à l'antenne et il démarre immédiatement, car les minutes déjà écoulées ne peuvent pas être capturées après coup.
Enregistrer un programme
Maintenez OK sur une cellule du guide, ou sur une ligne de la liste des chaînes, et choisissez Enregistrer. Sur un programme actuellement à l'antenne, vous obtenez Enregistrement suivi de son nom ; sur un programme plus tard dans la journée, Enregistrement programmé : et son nom.
La première fois, une confirmation apparaît : L'enregistrement peut ne pas fonctionner sur toutes les chaînes et peut nécessiter plus d'une connexion au serveur. Vous pouvez changer le dossier des fichiers d'enregistrement dans les paramètres. Les deux moitiés de cette phrase valent la peine d'être lues plutôt que balayées. Ne plus afficher est là pour une fois que c'est fait.
Enregistrer est une bascule. Ouvrez le menu sur une chaîne déjà en cours d'enregistrement et la ligne affiche Arrêter l'enregistrement à la place, avec sa propre confirmation avant l'arrêt.
L'enregistrement est indépendant de la lecture. Il continue quand vous changez de chaîne, et en lancer un n'interrompt ni ne modifie ce qui est à l'écran : vous pouvez donc réserver quelque chose sur une autre chaîne sans renoncer à ce que vous regardez, sous réserve de la limite de connexions ci-dessous.
Sur une chaîne sans données de guide, Enregistrer fonctionne quand même : sans programme pour le délimiter, l'enregistrement part de maintenant pour une durée par défaut. Si vous voulez une fenêtre précise sur une telle chaîne, réservez-la plutôt.
Réserver une fenêtre vous-même
Enregistrement personnalisé dans le même menu ouvre l'écran de réservation. C'est la réponse quand le guide est faux, absent, ou décrit le programme autrement qu'il ne passe réellement.
Six champs : Date de début, Heure de début, Durée, h:min, Répéter, Nom, et Programmer l'enregistrement pour valider. Le même écran liste les Enregistrements programmés de la chaîne et vous donne Tous les enregistrements et Nouvel enregistrement.
Répéter accepte des jours de la semaine, ce qui transforme une réservation en rendez-vous régulier : un journal du soir en semaine, un match du samedi. Deux détails sur la façon dont les répétitions sont calculées valent la peine d'être connus. L'occurrence suivante est trouvée en avançant d'un jour à la fois plutôt qu'en ajoutant une semaine en millisecondes : une réservation conserve donc son heure locale à travers un changement d'heure au lieu de dériver d'une heure deux fois par an. Et la recherche porte sur quinze jours à venir : une semaine où toutes les occurrences ont été manquées laisse donc la répétition vivante pour la semaine suivante.
Maintenir une cellule sur un programme qui n'a pas encore commencé réduit le menu : les lignes concernant ce qui passe à l'antenne disparaissent, ne laissant que Enregistrement personnalisé, qui demande directement la fenêtre.
Les limites qui mordent
| Limite | Ce que vous voyez |
|---|---|
| Quatre enregistrements à la fois | Trop d'enregistrements en même temps au cinquième. La raison est le boîtier à deux cœurs qui écrit sur une mémoire flash lente, pas la bande passante. |
| Le nombre de connexions de votre service | Un échec générique sur l'enregistrement ou sur la lecture. Rien dans l'application ne peut l'augmenter. |
| Trente secondes minimum | Une fenêtre plus courte ne vaut pas un fichier et n'est pas créée. |
| Déjà réservé | Ce programme est déjà en cours d'enregistrement. |
| Programme terminé | Ce programme est déjà terminé. Il n'y a aucun moyen d'enregistrer quelque chose rétrospectivement. |
Le nombre de connexions est la limite qui surprend. Un enregistrement ouvre son propre flux : sur un abonnement qui n'autorise qu'une connexion, enregistrer une chaîne en en regardant une autre en fait deux, et votre fournisseur refusera la seconde. Si vous enregistrez régulièrement et que votre service n'autorise qu'une seule connexion, c'est une conversation avec votre fournisseur plutôt qu'un réglage ici.
Pendant que ça tourne
Un enregistrement tourne dans un service de premier plan avec une notification portant une action Arrêter, et maintient un verrou d'éveil. Il continue donc pendant que vous utilisez le reste de l'application, pendant que vous quittez l'application, et pendant que l'écran est éteint. Ce qui l'interrompt avant la fin, c'est forcer l'arrêt de l'application, un redémarrage, ou une coupure d'alimentation de l'appareil.
La taille croissante du fichier est réécrite périodiquement : un enregistrement en cours affiche donc une taille qui monte plutôt qu'un zéro figé.
Retrouver ce que vous avez enregistré
Enregistrements se trouve dans le menu latéral et sur la ligne Afficher le menu du lecteur. Vide, il indique Aucun enregistrement. Chaque entrée porte un état :
- Programmé — réservé, pas commencé.
- Enregistrement — en cours maintenant.
- Terminé — terminé, fichier sur le disque.
- Échoué — avec la raison attachée, listée ci-dessous.
Les fichiers sont écrits comme flux de transport MPEG avec une extension .ts, nommés d'après la chaîne, le programme et l'heure de début : Channel - Programme - 2026-08-20 21-30.ts. L'horodatage figure dans le nom à dessein : deux enregistrements du même programme hebdomadaire se distinguent donc par leur date plutôt que par (1) et (2). Le flux est écrit exactement tel qu'il arrive, sans réencodage : le fichier correspond donc à la qualité de la diffusion et s'ouvre dans la plupart des lecteurs de bureau.
Supprimer l'enregistrement supprime un fichier de l'appareil après une confirmation qui le nomme. Le fichier d'enregistrement n'est pas disponible signifie que la ligne subsiste mais que le fichier a disparu : le plus souvent une carte SD qui n'est plus montée, ou un fichier supprimé depuis l'extérieur de l'application.
Ce que signifie chaque échec
| Raison | Cause |
|---|---|
| Flux indisponible | La chaîne n'a pas pu être ouverte à l'heure prévue. Côté fournisseur. |
| Connexion perdue | Le flux a lâché en cours de route. Ce qui a été écrit avant ce point est conservé. |
| Impossible d'écrire dans le dossier | Plus d'espace, ou une carte qui a été retirée. Vérifiez d'abord l'espace libre. |
| Le dossier d'enregistrements est introuvable | Le dossier lui-même a disparu, ou l'autorisation qui lui a été accordée ne s'applique plus. Définissez-le de nouveau. |
| Arrêté de façon inattendue | Le service a été tué — un redémarrage, un arrêt forcé, ou Android qui récupère de la mémoire. |
| Manqué | L'heure de début est passée alors que l'application ne tournait pas. |
Deux autres messages apparaissent au moment où vous appuyez sur enregistrer plutôt qu'après. Impossible de démarrer l'enregistrement signifie que la tentative a échoué d'emblée, et La chaîne n'est pas encore prête, réessayez que la chaîne n'avait pas fini de se charger. Attendez une seconde et appuyez de nouveau.
Manqué est celui autour duquel il vaut la peine de s'organiser. Les enregistrements programmés dépendent du fait que l'appareil soit éveillé et que l'application soit autorisée à s'exécuter le moment venu : une gestion de batterie agressive sur un téléphone, ou un boîtier de télévision qui s'éteint complètement, le produiront. Sur un téléphone, exempter InoxTV de l'optimisation de la batterie est ce qui rend les réservations nocturnes fiables.